Happy New Year!

We wish our family and friends a Happy New Year! We spent the evening playing with Lilly, fixing and eating good food, watching a movie, talking, and waiting for the new year to come. It is hard to believe that yet another year is over. We have been blessed throughout the year and are very grateful. We had the opportunity to attend a couple of seminars early on in the year that really helped change our outlook on life. Then we learned that we are going to have another baby and we had a chance to visit my family in Austria and have our little girl baptized. Unfortunately my mom also had a couple of strokes this past year, which have changed her and my siblings' lives considerably. We met some other challenges along the way, but try to focus on the good, believing that the not so good stuff has a lesson to teach us.
Thank you to all of you who have stayed in touch and let us be a part of your lives!
Have a blessed, happy and prosperous New Year!

Wir wuenschen unsere Familie und Freunden ein Gutes Neues Jahr! Wir haben das alte Jahr ohne grossen Aufwand ausklingen lassen - spielen mit Lilly, gutes Essen, einen Film, reden, und aufs neue Jahr warten. Es ist schwer zu glauben dass schon wieder ein Jahr vorueber ist. Wir hatten ein gutes Jahr und haben vielen Sachen fuer die wir dankbar sind. Wir haben erfahren dass wir ein zweites Baby haben werden und wir konnten meine Familie in Oesterreich besuchen und Lilly dort taufen lassen. Leider hatte meine Mama auch zwei Schlaganfaelle im vergangenen Jahr die ihr Leben und das meiner Geschwister wesentlich veraendert hat. Wie jeder andere haben auch wir noch mehrere gute und nicht so gute Nachrichten bekommen, aber wir probieren positiv zu bleiben und glauben dass aus allem etwas Gutes gelernt werden kann.
Danke dass so viele von Euch sich die Zeit nehmen und mit uns in Kontakt bleiben. Wir wuenschen Euch ein gesundes, glueckliches, und erfolgreiches Neues Jahr!