Special Delivery!

Finally I get around to posting some pictures of our newest family addition - our little Jamie. These are some pictures from his first day in this world. He was born after only about three hours of active labor and a week of backpain. We are very happy to say that he is healthy, has all his fingers and toes and a strong set of lungs, which he exercises regularly.

Endlich habe ich mal Zeit ein paar neue Fotos aufs Blog zu machen. Hier ist unser kleiner Jamie an seinem ersten Tag in unserer Welt. Er wurde nach nur drei Stunden Wehen und einer Woche Rueckenschmerzen geboren. Wir freuen uns sagen zu koennen dass er gesund und gluecklich ist, alle Finger und Zehen hat, und noch dazu ein kraeftiges Paar Lungen, welche er regelmaessig benuetzt.



Grandma was in the delivery room with us - she got to hold her first grandson when he was only a few minutes old.
Grandma war mit uns im Entbindungszimmer - sie durfte ihren ersten Enkelsohn zum ersten Mal halten als er gerade ein paar Minuten alt war.