Saturday, April 18, 2009

We had a Happy Easter!

Jamie likes hanging out in his swing - at least for a little while.
Jamie mag seine Schaukel - wenigstens fuer ein Weilchen.

Lilly likes reading to Jamie and showing him all kinds of things. It is so cute how she explains everything to him.
Lilly liest gerne fuer Jamie und zeigt ihm alle moeglichen Sachen. Es ist so suess wenn sie ihm erklaert was passiert.

The Easter bunny was good to Jamie - and that was only a part of what he got from Austria.
Der Osterhase war gut zu Jamie - und das war nur ein Teil von den Sachen die er aus Oesterreich bekommen hat.

The Austrian Easter bunny came in the morning after we talked to Godi, Opa and the gang. Lilly really liked her presents.
Der Oesterreichische Osterhase ist morgens gekommen nachdem wir mit Godi und Opa geredet haben. Lilly hat sich sehr ueber ihre Geschenke gefreut.


Isn't that a cute smile? I love that he starts smiling much more.
Ist das nicht ein suesses Laecheln? Ich schaue ihm so gerne dabei zu!

We went to a bunny breakfast the Saturday before Easter. Lilly had a great time hunting for Easter eggs, doing crafts, and enjoying a nice breakfast. When it came to getting closer to the bunny, she wasn't so sure about it. Jamie was much more cooperative.

Wir waren bei einem Osterhasenfruehstueck am Ostersamstag. Lilly hatte Spass beim Eier sammeln, basteln, und einem guten Fruehstueck. Allerdings hat sie der Osterhase nicht so begeistert. Da war Jamie schon viel einfacher.




2 comments:

Paul said...

oh my, your kids are adorable!!! Jamie is soooo cute and Lilly is so pretty! Love the pics...
XOXO, Ricki

Sonja said...

omg that easter bunny would freak me out too.