The plants are alive!

Anybody who knows me also knows that I cannot keep a plant alive for the love of it!
I've killed numerous plant over the past 15 years, mainly because I forget to water them. I am happy to report that out of 12 plants I got since we live in our new house, 11 are still alive! Three I almost lost, but with some advice from Mom and putting them outside, they have come back from the dead. That is a major accomplishment for me!
Jeder der mich kennt weiss dass ich ums verrecken keine Pflanzen am Leben erhalten kann! In den letzten 15 Jahren habe ich zahlreiche Pflanzen umgebracht, meistens weil ich sie nicht gegossen habe. Deshalb freue ich mich um so mehr dass ich von 12 Pflanzen die ich seit wir im neuen Haus wohnen bekommen habe, nur 1 umgebracht habe. Drei weitere sind fast draufgegangen, aber mit ein bisschen Hilfe von der Schwiegermama und dem schoenen Wetter draussen, sind sie wieder vom Tode auferstanden.

The last couple of days were just a lot of relaxing, playing with the kids, getting some housework done, re-potting plants, weeding, etc. I love spending time at home with the kids and I love having the space to spread out.
Die letzten paar Tage sind wir auf der faulen Haut gelegen - haben mit den Kindern gespielt, ein bisschen Hausarbeit gemacht, Pflanzen umgetopft, Unkraut gejaetet, usw. Ich bin sehr gerne mit den Kindern zu Hause und freue mich dass wir jetzt den Platz haben um im Haus auch richtig rumzutoben.