Okay, die letzten paar Wochen habe ich nur Fotos auf mein Blog geladen, sie aber nicht gepostet (ist das ein Wort?) Jetzt probiere ich mit dem Schreiben aufzuholen und bin draufgekommen dass alles in der falschen Reihenfolge aufscheinen wird. Da ich mich nicht gut genug mit dem Blog auskenne um das zu aendern, geniesst einfach die Fotos und die kleinen Sachen die in unserem Leben passieren. So wie Lilly gerade mit mir boese ist weil ich sie nicht mit dem Computer spielen lasse. Und vor ein paar Minuten hat sie sich den Fuss unter der Glasstuere der Stereoanlage eingeklemmt...
Lilly is now 14 months old. It's hard to believe how fast time has gone by. Isn't she getting big? She is now 25.5 lbs! She wears a 24 months in tops and 18 months in pants. Her bathing suit is even a 3T. She has a long upper body and pretty short legs, I guess she is coming after her Papa.
Lilly ist jetzt 14 Monate alt. Ich kann kaum glauben wie schnell die Zeit vergeht. Sie wird schon so gross. Sie wiegt jetzt 11.5 Kilo! Dani, haben wir Marko schon eingeholt? Sie traegt Kleidung fuer 2-jaehrige und ihr Badeanzug ist sogar fuer 3 Jahre. Sie hat einen langen Oberkoerper, aber ziemlich kurze Beine, genauso wie ihr Papa.
Swinging! Lilly loves the swings. She can spend quiet a while in them and she cracks up every time she goes up high. We go about every day to a park so she can enjoy her new hobby.
Lilly liebt es zu schaukeln. Sie lacht jedes Mal wenn sie hoch raufgeht. Wir gehen fast jeden Tag zum Park damit sie schaukeln kann.
No comments:
Post a Comment