23. Mai - wir haben ein Piknik im Park mit B und C geplant, aber der Regen hat unsere Plaene geaendert. Wir haben beschlossen zum Einkaufszentrum zu gehen. Dort haben sie einen schoenen, weichen Spielplatz fuer Kleinkinder. Danach sind wir einkaufen gegangen und waren beim Mittagessen. Die Maedels sind immer so brav. Es ist nett dass wir mit ihnen ueberall hingehen koennen und sie gut sind. Sie sind tolle Kids.
We went with Papa to the Springfield Swap Meet and Car Show and had a great time. He got to look at and buy a bunch of car parts and Lilly and I got to walk around, watch dog, people, cars, eat good food and most importantly, spend time with Papa. It was a very nice day and Lilly found a little chair to rest on. She had her mind made up, cleared it off, and sat down for a bit. It was funny to watch her.
Wir waren mit Papa bei einem grossen Autoteileabverkauf und einer Autoshow und wir hatten viel Spass. Papa hat einige Autoteile gekauft und Lilly und ich sind lange spazieren gegangen, wir haben Hunde gesehen, alle moeglichen Leute, viele Autos, haben gutes Essen gehabt, und das Wichtigste: wir haben ganz viel Zeit mit Papa verbracht. Wir hatten einen schoenen Tag und Lilly hat sogar einen kleinen Stuhl gefunden. Sie hat abgeraeumt und sich draufgesetzt und eine kleine Pause gemacht. Es war witzig ihr dabei zuzuschauen.
That night we went to Grandma and Grandpa's house for Memorial Day dinner. We had great food and a lot of fun playing with Lilly. She loved the watermelon! Playing with it and eating it. It was the first time that she ate a slice of watermelon and not cut up. It was a mess, but she really enjoyed it.
An dem Abend sind wir dann noch zu Shaun's Eltern zum Abendessen gegangen. Wir hatten gutes Essen und Spass mit Lilly. Sie wird dort ja so verwoehnt. Sie liebt Wassermelone - sie hat sie rumgerollt und dann hat Grandpa sie aufgeschnitten zum Verschmausen. Lilly hat einen furchtbaren Saustall gemacht, aber sie hat es genossen.
No comments:
Post a Comment