Tuesday, December 23, 2008

Oh, these ears....

Just like last, Lilly was starting to have again an earache last night. She was up very frequently, but we couldn't figure out what bothered her. She never touched her ear. Later on today I saw the drainage in her ear. I hope she'll have an easier night tonight after medicine and some eardrops. She's been a little trooper.
Wie letztes Jahr hat Lilly auch heuer wieder eine Ohrenentzuendung kurz vor Weihnachten. Es hat gestern Abend angefangen, aber wir wussten noch nicht was es war. Sie hat keine Anzeichen gemacht dass es das Ohr ist das weh tut. Heute hab' ich dann gesehen dass ihr Ohr ganz verkrustet war. Nach Medizin und Ohrentropfen hat sie heute hoffentlich eine bessere Nacht. Daumen halten.

1 comment: