We are celebrating! L had a very busy and eventful week! She said farewell to the paci, started to walk on Saturday, changed to taking only one nap, and had her first haircut yesterday. We went on Saturday to lunch with Papa and then to the library book sale and she was very patient with us. We got tons of books and tapes very inexpensive. When we came home we played with L and to our big surprise she started walking all by herself, right after she concentrated pooping her pants. It was so funny!
Wir feiern! L hatte eine sehr wichtige Woche! Sie hat den Schnuller aufgegeben, hat am Samstag gehen gelernt, nimmt nur noch ein Schlaefchen (das koennte von mir aus zwei sein), und sie hatte gestern ihren ersten Haarschnitt. Wir sind am Samstag mit Papa zum Mittagessen gegangen und danach zum Buecherabverkauf der Bibliothek. Wir haben einen Haufen Buecher und Videos sehr billig bekommen. Nachdem wir nach Hause gekommen sind haben wir mit L gespielt und zur grossen Ueberraschung ist sie zum ersten Mal ganz alleine durchs Wohnzimmer gegangen! Wir sind so stolz!
We had a playdate with B on Friday. The girls had a fun time! They both like playing at the playground. L always has a big smile on her face when she sees B.
Am Freitag sind wir mit B zum Spielplatz gegangen. Die Maedchen hatten Spass! Die beiden lieben den Spielplatz. L hat immer ein grosses Laecheln am Gesicht wenn sie B sieht!
No comments:
Post a Comment