Friday, September 5, 2008

Hiking

We went hiking with my Papa, my nephews Rene and Marko and their dad Sepp to a lake way up in the mountains. It was beautiful. Shaun took tons of pictures. I posted here a few of the best. We had a very nice time and enjoyed the exercise.
Wir waren wandern mit meinem Papa, meinen Neffen Rene und Marko und ihrem Vater Sepp. Wir sind zu Edelrauthuette gegangen und dann weiter zu einem Gebirgssee rauf. Es war sehr schoen und idyllisch. Shaun hat sehr viele Fotos gemacht - hier sind ein paar von den Besten. Wir hatten Spass und die Bewegung hat uns auch gut getan.









The lake water was really cold and very clear, so chilly that the tree trunk in the water doesn't even rotten! It was amazing.
Das Seewasser ist so kalt dass der Baumstamm nicht mal verrottet! Es ist total cool anzuschauen.



Shaun even got to touch the cow! And ever since "cow" is Lilly's favorite word for any large animal. Never mind that I tried to teach her the German word for it for two weeks before that.
Shaun hat die Kuh sogar gestreichelt! Seit dem ist "cow" Lilly's Lieblingswort fuer jedes grosse Tier. Dass ich ihr fuer zwei Wochen davor "Kuh" beibringen wollte hat da ueberhaupt nichts gezaehlt.












No comments: